miércoles, 28 de abril de 2010

Lost in translation



See me go
I don't care, where your head turned (I don't know)


Nevermore, the endless cure,
nevermore, nevermore, so pure:
the blue night, the velvet skin,
the beer around my shadows
the tower among your bridge.
Nevermore, the smoked lips,
nevermore, nevermore, golden fold:
the exciting methods of living the show
those that you teach me between
the roof and the stars,
the brain and the drugs.
Fair, or unfair, as you said
A life that it's not lived
is a life that it's not learned.
So...
Nevermore, the endless cure,
nevermore, nevermore, so pure:
the eternal truth, the smart sentence,
the home that it's nearby yours
are a few moments of insanity and joy.

http://www.youtube.com/watch?v=_16g0OnIdIk&feature=related

jueves, 22 de abril de 2010

Coming soon...London chaos!!!

Y si, por fin...a unas horas de la vuelta a casa...
mas caotica que la orilla sur del Tamesis,
menos loca que el ritmo al que se mueve el metro,
mas atenta a mi misma de lo que jamas he estado,
menos aterrorizada que esos dias en los que el volcan exploto en incertidumbre

Pero con la maleta llena de ilusion...
el parentesis... ha llegado a su fin.

jueves, 8 de abril de 2010

De Álamo y Canela


(Foto: Lisa Germano)

I've been hungry way down where it hurts
Waiting for a reason


La cuadratura del álamo
dio paso a lo probable de la esfera,
y la perfección se hizo tangente
a historias de vino y canela.
Ella y yo, él y tú.
Y todas esas versiones de lo posible
hechas física cuántica que procede,
y precede, a lo inexacto de creer en los humanos
(esta vez, nosotros).
Lo cierto es que nunca se me dio bien compartir,
y mucho menos discernir entre las religiones,
por eso doblo las sombras de los árboles
y me coloco a la sobra de lo propio.
Sin embargo, hoy tú eres reto hecho de rama
y yo, flor marrón que crece hecha de aroma.
¡Bienvenido sea el deseo de lo cabal,
la articulación de los sueños,
el esperma que (se) me corre por las venas!

http://www.youtube.com/watch?v=pN5ZXjPRwJk&feature=related
(Beside you- Iggy Pop and Lisa Germano)

domingo, 4 de abril de 2010

viernes, 2 de abril de 2010

Sutra del Girasol (fragmento)- Allen Ginsberg





"(...)¿Pobre flor muerta? ¿cuándo olvidaste que eras una flor? ¿cuándo miraste tu piel y decidiste que eras una imponente vieja sucia locomotora? ¿el fantasma de una locomotora? ¿ el espectro y sombra de la que fue una loca y poderosa locomotora americana?
¡Nunca fuiste locomotora, Girasol, fuiste un Girasol!
¡Y tú locomotora, eras una locomotora, no me olvides!
Así que tomé el girasol delgado como esqueleto y lo tuve a mi lado como un cetro
y entregué mi sermón a mi alma y el alma a Jack también, a quien quisiera escuchar,
-No somos nuestra piel de mugre, no somos nuestra triste espantosa polvorienta locomotora sin imagen, todos somos hermosos dorados girasoles por dentro, benditos por nuestra propia semilla y desnudos peludos cuerpos de logros creciendo hacia locos negros formales girasoles en el ocaso, espiados por nuestros propios ojos bajo la sombra de la loca locomotora ribera puesta de sol Frisco visión sentada del anochecer en colinas de Latón.

Berkeley (1955)"



Irwin Allen Ginsberg (3 de junio de 1926 – 5 de abril de 1997) fue un poeta beat estadounidense nacido en Paterson, New Jersey.
Enlace entre el movimiento beat de los años cincuenta y los hippies de los años sesenta, compartió amistad con, entre otros, Jack Kerouac, Neal Cassady, William S. Burroughs, Patti Smith, Gregory Corso, Herbert Huncke, Rod McKuen y Bob Dylan.
La poesía de Ginsberg estaba muy influida por el modernismo, el romanticismo, el beat y la cadencia del jazz, además por su práctica del budismo Kagyu y su origen judío. Se consideraba heredero de William Blake y Walt Whitman. La potencia de los poemas de Ginsberg, sus largos versos y su exuberancia del Nuevo Mundo reflejaban la continuidad de la inspiración que reclamaba. Otras influencias incluían al poeta estadounidense William Carlos Williams.
En sus escritos y en su vida, Ginsberg defendía la libertad y la autenticidad. Muchos de sus poemas son extremadamente sinceros y directos.
Su principal obra, "Howl" ("Aullido"), es muy conocida por su frase de apertura:
"He visto a las mejores mentes de mi generación destruidas por la locura".